All that remains  (2012)

Au Japon, Nakata prend la route pour remettre sa démission. Il rencontre Ellen, une mystérieuse jeune femme qui cherche à quitter Tokyo. Ensemble, ils descendent la côte Est vers les rochers d`Umikongo. Ben, le frère d`Ellen, remonte la côte Ouest des Etats-Unis vers les falaises de Big Sur. Il rencontre Sarah qui fuit Las Vegas en auto-stop pour refaire sa vie ailleurs. La route défile et la santé d`Ellen se détériore. De l`autre côté de l`océan, Ben semble accomplir un voyage rituel. Des liens se tissent entre les deux voyages...